本文中为了更贴近古言，所以在称呼上用了古代的称谓。因为流传的久了，所以在这里特别介绍一下相公、娘子、郎中、大夫等几个称呼。

1.相公

这个称呼应是出自于宋朝，最初是指宰相、丞相这个职务的官员。后来又变的范围大些，变成了科举出身的人或是官员。甚至读书人。

明清时期称自家丈夫为相公，这是一种期望的说法。希望自己的丈夫官至相公（就是宰相）。再在这之前，称呼别人为相公也是这个意思。

当然，这也使相公这一个叫法流传到现在都以为是指丈夫。其实不是这样的，本文中的相公这个词就是泛指科举出身、读书人、官员或者是有身份地位的人。

2.娘子

娘子这个叫法自先秦时期就有，一般是指小姑娘或年青的女子。

但在唐宋时期，连老妇人也开始自称娘子。而在再往后，娘子就变成了妻子的说法。

尤其是《新白娘子传奇》电视剧一出，更是把它几乎定了性。

但在明清以前，娘子就是通指女性。而本文中的娘子也是这样的称谓。

比如说燕赤霞家里的娘子，它说的就是指燕赤霞家里的女人，这可以是他的母亲、姐妹、妻妾、女儿。要分别开来必须在娘子前面冠上姓氏、名字、排序、大小。

比如说文中说到的汪永良家里的小娘子，这个小字就是一个大小。而汪永良只有汪见欢一个女儿，这一称呼就是指的汪见欢。

而燕赤霞再在第三卷中称呼九尾狐苏晨素为小娘子是因为当时她性情纯朴，年纪样貌看着还小。

3.郎中、大夫

郎中、大夫最初都是官职，后面才变成对医生的称谓。但一般来说，当面聊天称呼时都称对方为大夫，少称郎中。而且郎中多半用在第三者的述说中。

因为在古代，郎中的官职不够大夫的尊贵，如果称呼别人为郎中，多多少少有含鄙视的意思。没有多少尊重之意。

大夫则没有这种限制，无论是第二人称还是第三人称都可以广泛使用。

4.先生

本文中的先生指读书人或者是方士。

5.大真人

元代时期，每一位全真教教主都有册封大真人的封号。文中苗道一被称呼为大真人就是缘于此处，而正一教主则不一定有大真人的封号。张三丰在元代是封的忠孝神仙。

6.方言

文中的洒家我就不介绍了，鲁迅下了课本以后，我就介绍一下标致这个词。

在江南、沿海地区，标致=漂亮。标致极了就是漂亮极了！